La importancia de que las mujeres se apropien de la escritura

DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS DE MUJERES, A.C.

Charla: La importancia de que las mujeres se apropien de la escritura Foro Ciudadano. Familias Ciudadanas en el Día Internacional de la mujer 08 de marzo de 2010 Centro Femenino de Trabajo Carmen Serdán Delegación Miguel Hidalgo Presentan por DEMAC: Amaranta Medina y Ángeles Suárez

Escribo para descubrirme, para saber quién soy

Escribo para darle voz a mi inconformidad

Escribo para mirar mis huellas

Escribo para exorcizar mis dolores

Escribo para descifrar mis desamores

para revivirlos, para eternizarlos

Escribo para nombrar mis pasiones.

Escribo para tocar a Dios

Escribo para curar mi alma

Escribo para rescatar mi humanidad

Escribo en búsqueda de sentido

Escribo para seguir viviendo

Escribo porque La Escritura es mía, me pertenece

Escribo porque me aterra morir inédita

Escribo para aclarar mis dudas

Escribo para conectarme con mi esencia

Escribo para trascender mi narcisismo

Escribo para hermanarme con otros

Escribo porque me da placer

Escribo, luego existo

Amparo Espinosa Rugarcía, 2007

En nombre de la Dra. Amparo Espinosa Rugarcía, fundadora y directora de DEMAC y en representación de todo el Equipo DEMAC, agradecemos especialmente a la licenciada Nadezhda Muñoz y a las autoridades de la delegación Miguel Hidalgo, por habernos invitado al festejo del Día Internacional de la Mujer en el Centro Femenino de Trabajo Carmen Serdán.

Documentación y Estudios de Mujeres, A.C., DEMAC es una asociación civil sin fines de lucro fundada y dirigida por la Dra. Amparo Espinosa Rugarcía desde 1989, cuya misión es lograr que las mujeres se apropien de la escritura contando sus historias de vida por escrito.

Entendiendo a la escritura como una herramienta de empoderamiento para las mujeres, DEMAC organiza y lleva a cabo los concursos bianuales Premios DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, así como talleres de escritura autobiográfica y actividades diversas para promover las historias ganadoras de premio y mención honorífica, con el objetivo de motivar a la población femenina mexicana a que se apropie de la escritura.        

A parte de la difusión clásica que se hace de las convocatorias a los Premios DEMAC (carteles y trípticos que se envían o se llevan personalmente a casas de cultura, centros de desarrollo social, librerías, consultorios, etc.) éstas se difunden a través de las ceremonias de premiación de los textos ganadores y las presentaciones de los libros que publica la Editorial DEMAC. A las ceremonias acuden mujeres empleadas, indígenas, empresarias, microempresarias rurales, profesionistas, estudiantes, políticas, amas de casa, investigadoras, que tienen en común haberse atrevido a escribir su historia. De esta manera, intercambian experiencias y se hermanan aun cuando tengan estilos y trayectorias de vida muy diferentes.

La Editorial DEMAC tiene una misión atípica, no convencional: publicar y difundir, por todos los medios, historias de vida de mujeres mexicanas de cualquier estrato y condición social que no son (necesariamente) ni reconocidas, ni famosas. Porque queremos que los textos, sencillos pero elocuentes, se difundan entre quienes tienen en sus manos el diseño de las políticas públicas, además, desde luego, de entre otras mujeres que pueden verse reflejadas en ellos. Pues las mujeres mexicanas necesitamos tomar conciencia de nuestra realidad y México necesita tomar conciencia de la realidad de nosotras sus mujeres (Espinosa, 2008).

De la misma manera, los Talleres DEMAC son un laboratorio (o caldero mágico) donde se cocinan textos ricos y reveladores, cuyos ingredientes son la memoria y las profundas experiencias emocionales que se despiertan al fragor de cada línea escrita o de cada ejercicio realizado (Suárez, 2009), como bien expresa una participante en los Talleres DEMAC de Cd. Juárez:

“Me gusta mucho el enfoque que le están dando al taller, como de sabiduría, de esa sabiduría que todos tenemos dentro y también de la que debemos aprender e ir aplicando para que no se quede en el aire, sino que sea plasmada en algo; eso seguramente servirá a las usuarias en muchas otras experiencias”.1

Contar nuestra historia por escrito

Contar nuestra historia por escrito favorece el descubrimiento de nuestra interioridad y nos permite objetivizarnos ante nosotras mismas y dejar constancia de nuestras experiencias de vida (Espinosa, 2007).

El feminismo siempre ha mostrado un interés especial en la autobiografía. Considera que es un vehículo útil para conectar lo público con lo privado, hacer visible lo invisible y recabar las experiencias femeninas vitales para el conocimiento de las mujeres y la construcción de su subjetividad. 2

Anthony Giddens define la autobiografía como una manera de pensar y sentir, una manera de conocer y de conocerse. Para él, el hecho de escribir una autobiografía y publicarla es sólo una variante, la punta del iceberg del más amplio pensar autobiográfico actual (citado en Espinosa, 2007).

Desde la experiencia de DEMAC pareciera que, a simple vista, la escritura nos sirve como desahogo pero en realidad se generan procesos mucho más profundos. Para comenzar, la memoria “se destapa”, aparecen los recuerdos en cadena y surgen uno tras otro sin poderlos detener, éstos se colocan en su lugar y se ordenan para dejar en la escritora una lucidez y una paz que antes de la escritura no había experimentado.

Lo anterior permite tener una perspectiva de la propia vida por demás enriquecedora, tanto para la escritora como para sus seres queridos. De esta manera quien escribe su vida, toma conciencia de sí misma, de su valor como individuo y como sujeto social. Se descubren fallas, emociones, actitudes, olvidos y un sinfín de experiencias que no se alcanzaban a vislumbrar pero que se liberan con la escritura. Así limpiamos las heridas para que puedan cerrar sanamente.

Es, entonces, cuando nace la fuerza transformadora capaz de arrasar con nuestro mundo de comodidad (aún en el sufrimiento), capaz de derribar las convenciones y los temores a los que nos hemos sometido. En ese momento se genera la posibilidad de sacudirnos para, de una vez por todas, tomar las riendas de nuestra vida y conducirla hacia donde verdaderamente queremos.

Ésa es la verdadera revolución que propone DEMAC.

La importancia de apropiarse de la escritura

Las mujeres que se atreven a escribir su vida se pueden dar el lujo de gozar de diversidad de beneficios como apropiarse de la escritura para transmitir ideas, reflexiones, emociones, confesiones, propuestas, etc. La doctora Espinosa (2006) escribe acerca de la importancia de la escritura: “la palabra escrita tiene fuerza porque permanece, porque se reproduce, porque tiene efecto multiplicador y permite leer entre líneas”.

Según Estell C. Jelinek (citada en Smith y Watson, 1998), cuando los hombres escriben sus vidas, en su redacción se proyectan con actos que engrandecen su personalidad de manera heroica. Pero cuando las mujeres narran su autobiografía, lo hacen en búsqueda de autenticación y de toma de conciencia de sí mismas, al buscar explicaciones que las ayuden a entender el sentido de sus vidas. Así, podemos entender que las mujeres entran más fácilmente en contacto con sus sentimientos, por la condición de género en la que se encuentran, su memoria cotidiana es rica en sucesos y detalles y no tienen que justificar sus actos a nivel intelectual.

En efecto y en concordancia con lo anterior, en DEMAC podemos comprobar, a través de la historia de cada participante, que una vez que una escribe su vida, comienza una revolución interior a la par de un proceso de empoderamiento o de “fortalecimiento de capacidades” como lo llaman algunos investigadores. 3 Una de las participantes en los talleres, ejemplifica muy bien este proceso de empoderamiento, que ella vive desde la escritura:

“Cuando me sentía muy triste, escribía mucho... Pero no quería que se enterara mi esposo. Me sentía triste, pero escribiéndolo se me quitaba el coraje. No se lo decía a él directamente, lo escribía y luego lo rompía. También escribía lo que deseaba: “Que esto mejore, que si yo hago esto, ocurra aquello...”, pero todo enfocado al “si yo hago”, no a él, pues sabía que escribiendo no lo iba a cambiar; sin embargo, yo sí iba cambiando mi vida escribiéndola”. 4

Apropiarse de la escritura es una acción que tiene como características, las mismas que algunas feministas explican del empoderamiento desde lo que llaman “poder desde dentro o poder del interior”: la toma de conciencia crítica y amorosa de sí mismas, la capacidad de detectar demandas indeseadas y decidir rechazarlas o continuarlas, la posibilidad de acción para crear, deconstruir, construir y transformar su interior y su realidad externa a partir de sí mismas.

Una vez que, las mujeres que escriben, logran continuar  estos procesos de revolución y empoderamiento interiores, vienen como cascada otros beneficios como los económicos, académicos, artísticos, familiares, sociales, intelectuales, por citar sólo algunos pues actúa en ellas la energía necesaria que las impulsa a dejar atavismos y actuar en consecuencia con el descubrimiento de su potencial.

Dolores Dorantes, coordinadora de la Sede DEMAC en Cd. Juárez comenta, desde su vivencia como tallerista en refugios para mujeres que han vivido violencia familiar, la importancia de la escritura en la vida de las mujeres:

“La experiencia de escribir su historia les ha aportado libertad y criterio, otra perspectiva de la realidad. Lo que sienten, sobre todo, es alivio; que dejaron de cargar algo muy pesado que habían soportado por mucho tiempo. Conforme avanzamos, se sienten más libres de decir lo que piensan, lo que no les gusta y de explicar por qué se sienten víctimas del encierro cuando es su agresor quien debería estar encerrado, algo que en otras circunstancias no habrían podido externar, pues consideran que deben sentirse agradecidas por el apoyo que reciben.... Son muy distintas sus actitudes al inicio del taller y al concluir éste. Hay algo muy notorio, pues cuando empiezan, su cuidado personal es... casi inexistente, pero al cabo de unas tres semanas, ya se preocupan por su apariencia. Al final se sienten muy seguras”. 5

La declaración de Dorantes la confirma otra de las participantes en nuestros talleres al decir:

“Mis textos me gustan porque supe cómo escribirlos. Al principio sí te duele y tienes sentimientos encontrados, pero poco a poco van surgiendo las palabras, las ideas, y cada palabra forma frases que han sido cruciales en mi vida para salir del hoyo en que me encontraba”. 6

En el mismo sentido pero con otras palabras, Consuelo Mejía, directora de  Católicas por el Derecho a Decidir, afirma:

“el trabajo de DEMAC, bajo la dirección de Amparo Espinosa, ha sido un instrumento de empoderamiento, de reconocimiento de las capacidades, de enaltecimiento de las habilidades de cientos de mujeres que, independientemente de que hayan recibido el premio, se atrevieron a participar en el concurso, a enfrentar el reto de hacer algo importante por ellas mismas…, de sentirse arquitectas de su propia historia”. 7

Basta con echar un vistazo a la página web de DEMAC para seguir leyendo los testimonios de quienes se han atrevido a apropiarse de la escritura, cito uno:

“Es un excelente foro para que podamos reencontrarnos con nosotras mismas y compartir con otras mujeres –con otra gente- la manera en que logramos conquistar nuestra liberación, fraguar una revolución interna y conseguir finalmente una independencia personal. Siento que, aún sin ganar el premio, estaremos ganando con el solo hecho de tener el valor de hablar de nosotras mismas, de escribirlo y compartirlo para que sirva a otras, no como ejemplo, pero sí como una ventanita que deje ver que todo es posible bajo el cielo”. 8

Para terminar afirmamos que:

• Apropiarse de la escritura es un derecho.
• No basta con aprender a escribir para apropiarse de la escritura.
• Apropiarse de la escritura implica utilizarla para aclarar los propios pensamientos y transmitir las propias ideas.
• La escritura no es monopolio de unos cuántos.
• La escritura nos pertenece también a las mujeres.
• Una mujer que escribe es subversiva, transgresora, trasciende sus fronteras personales, sociales y geográficas.
• Mujeres, ¡aprópiense de la escritura!

En DEMAC queremos compartir generosamente la escritura con todas ustedes, aquí estamos para proporcionarles las condiciones y facilitarles la posibilidad de escribir, de narrar, de sentirse dueñas de su propia vida. ¡Atrévanse!

Gracias.

1. Robles, Almendra en Ángeles Suárez  (2009), “La magia de la escritura autobiográfica”, Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, p. 20

2. Espinosa, Amparo (2007), “La experiencia de los Premios DEMAC”, Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, pp. 4-12.

3. Poder y empoderamiento, Federación de Mujeres Progresistas, http://www.fmujeresprogresistas.org/poder1.htm

4. Ana Reyes en Suárez , Ángeles Robles, (2009), “La magia de la escritura autobiográfica”, Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, p. 20.

5. Dolores Dorantes en Suárez,  Ángeles (2009), “La magia de la escritura autobiográfica”,  Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, p. 26.

6. Marisela Domínguez en Suárez,  Ángeles (2009), “La magia de la escritura autobiográfica”, Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, p. 24.

7. Mejía, María Consuelo (2009), “Premios DEMAC 2007-2008”, Red DEMAC Para mujeres que se atreven a contar su historia®, Ed. DEMAC, México, p. 18.

8. www.demac.org.mx